Aktualności

01.12.2018

Odeskie błatne pieśni podczas „Wieczoru u Attavantich”

Grudzień rozpoczęliśmy „Wieczorem u Attavantich”. Koncert Reprezentacyjnego Chóru Mieszanego „Jarosław” zgromadził miłośników muzyki, którzy niemal po same brzegi wypełnili Salę Lustrzaną.

Publiczność miała przyjemność wysłuchać premierowego programu zatytułowanego „Odessa albo uśmiech przez łzy”. Chórzyści wykonali błatne pieśni. W programie koncertu czytamy: Słowo „błatnoj” oznacza profesjonalnego przestępcę, człowieka solidaryzującego się z normami i kodeksem życia świata przestępczego, zajmującego określone miejsce w nieformalnej hierarchii więźniów (takie samo znaczenie ma określenie „błatny” w polskim żargonie środowisk przestępczych). Błatna pieśń, zakorzeniona w subkulturze złodziejskiej, więziennej, jest częścią miejskiego folkloru i w przeszłości również przenikała różnymi drogami do obiegu „oficjalnej” kultury. Odessa jest miejscem gdzie blatnyje pieśni powstawały. Wiele z tych utworów napisanych jest żargonem odeskim.

Chór oraz soliści, poprzez utwory takie jak: „Na Deribasowskiej”, „Murka”, „Diewoczka Paj”, „Cziribim, Cziribom”, przenieśli wszystkich zebranych w Sali Lustrzanej do przestępczego światka Odessy.

Za scenariusz, aranżację oraz prowadzenie koncertu odpowiadał Andrzej Jakubowski. Partie wokalne wykonała Ewelina Peca, a przy fortepianie zasiadła Agnieszka Hoszowska-Jabłońska.

Dziękujemy wszystkim za przybycie, a Chórzystom gratulujemy wspaniałej premiery.


Aleksandra Toczek-Borysiuk
(Aktualizacja: 02.12.2018 13:10)
Galeria zdjęć
Fot. Aleksandra Toczek-Borysiuk
Partnerzy